As part of the National Center of Resistance and Deportation competition, grade 9 students sang Nuit et Brouillard, a French song evoking the deportation during World War II. They also confronted to the song echoes it aroused in memories of Lithuanian families. A trully unsettling experience.
Dans le cadre du Concours du Centre National de la Résistance et de la Déportation, les élèves de 3ème ont chanté Nuit et Brouillard, chanson française évoquant la déportation pendant la Seconde Guerre mondiale, et confronté la chanson avec les échos qu'elle pouvait susciter en Lituanie et dans les mémoires familiales. Une expérience bouleversante.—–Prancūzų licėjaus devintokų darbas, parengtas Prancūzijos Nacionalinio Rezistencijos ir Deportacijos centro konkursui. Mokiniai atlieka prancūzišką dainą „Nuit et Brouillard“, bylojančią apie deportacijas Antrojo pasaulinio karo metu ir atliepiančią Lietuvos šeimų prisiminimus. Stiprias emocijas keliantis kūrinys.
